wnsrc/gamemodes/helix/gamemode/languages/sh_german.lua

--[[
| This file was obtained through the combined efforts
| of Madbluntz & Plymouth Antiquarian Society.
|
| Credits: lifestorm, Gregory Wayne Rossel JR.,
| 	Maloy, DrPepper10 @ RIP, Atle!
|
| Visit for more: https://plymouth.thetwilightzone.ru/
--]]

NAME = "Deutsch"

LANGUAGE = {
    helix = "Helix",

    introTextOne = "fist industries präsentiert",
    introTextTwo = "in Zusammenarbeit mit %s",
    introContinue = "Drücke Leertaste um fortzufahren",

    helpIdle = "Wähle eine Kategorie",
    helpCommands = "Kommandoparameter mit <Pfeilen> sind Voraussetung, während [Klammern] optional sind.",
    helpFlags = "Dieser Charakter kann auf Flags mit einem grünen Hintergrund zugreifen.",

    creditSpecial = "Vielen Dank",
    creditLeadDeveloper = "Lead Developer",
    creditUIDesigner = "UI Designer",
    creditManager = "Project Manager",
    creditTester = "Lead Tester",

    chatTyping = "Am schreiben...",
    chatTalking = "Am reden...",
    chatYelling = "Am schreien...",
    chatWhispering = "Am Flüstern...",
    chatPerforming = "Am Ausführen...",
    chatNewTab = "Neuer Tab...",
    chatReset = "Position zurücksetzen",
    chatResetTabs = "Tabs zurücksetzen",
    chatCustomize = "Individualisieren...",
    chatCloseTab = "Tab schließen",
    chatTabName = "Tab Name",
    chatNewTabTitle = "Neuer Tab",
    chatAllowedClasses = "Erlaubte Chatklassen",
    chatTabExists = "Ein Chat-Tab mit diesem Namen exisitert bereits!",
    chatMarkRead = "Alles als gelesen markieren.",

    community = "Community",
    checkAll = "Alles auswählen",
    uncheckAll = "Auswahl aufheben",
    color = "Farbe",
    type = "Typ",
    display = "Anzeige",
    loading = "Am Laden",
    dbError = "Datenbankverbindung fehlgeschlagen",
    unknown = "Unbekannt",
    noDesc = "Keine Beschreibung verfügbar",
    create = "Erstellen",
    update = "Update",
    load = "Charakter laden",
    loadTitle = "Lade einen Charakter",
    leave = "Server verlassen",
    leaveTip = "Verlasse den aktuellen Server",
    ["return"] = "Zurück",
    returnTip = "Gehe zum vorherigen Menü zurück",
    proceed = "Weiter",
    faction = "Fraktion",
    skills = "Fähigkeiten",
    choose = "Auswählen",
    chooseFaction = "Wähle eine Fraktion",
    chooseDescription = "Definiere deine Geschichte",
    chooseSkills = "Verfeinere deine Fähigkeiten",
    name = "Name",
    description = "Beschreibung",
    model = "Model",
    attributes = "Attribute",
    attribPointsLeft = "Verbleibende Punkte",
    charInfo = "Charakter Informationen",
    charCreated = "Charakter erfolgreich erstellt.",
    charCreateTip = "Vervollständige alle Felder und klicke Anschließend auf 'Bestätigen' um deinen Charakter zu erstellen.",
    invalid = "Falscher %s!",
    nameMinLen = "Dein Name muss mindestens %d Zeichen enthalten!",
    nameMaxLen = "Deine Name darf maximal %d Zeichen enthalten!",
    descMinLen = "Deine Beschreibung muss mindestens %d Zeichen enthalten!",
    maxCharacters = "Du kannst keine weiteren Charakter erstellen!",
    player = "Spieler",
    finish = "Bestätigen",
    finishTip = "Beende die Charaktererstellung",
    needModel = "Du musst ein gültiges Model auswählen!",
    creating = "Dein Charakter wird erstellt...",
    unknownError = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!",
    areYouSure = "Bist du dir sicher?",
    delete = "Löschen",
    deleteConfirm = "Dieser Charakter kann nicht wiederhergestellt werden!",
    deleteComplete = "%s wurde gelöscht.",
    no = "Nein",
    yes = "Ja",
    close = "Schließen",
    save = "Speichern",
    itemInfo = "Name: %s\nBeschreibung: %s",
    itemCreated = "Item(s) erfolgreich erstellt.",
    cloud_no_repo = "Das gewählte Lager ist nicht gültig!",
    cloud_no_plugin = "Das gewählte Plugin ist nicht gültig!",
    inv = "Inventar",
    plugins = "Plugins",
    pluginLoaded = "%s hat Plugin \"%s\" für das Laden eines Mapchange aktiviert.",
    pluginUnloaded = "%s hat Plugin \"%s\" für das Laden eines Mapchange deaktivier.",
    loadedPlugins = "Geladene Plugins",
    unloadedPlugins = "Nicht-Geladene Plugins",
    on = "On",
    off = "Off",
    author = "Author",
    version = "Version",
    characters = "Charaktäre",
    business = "Geschäft",
    settings = "Einstellungen",
    config = "Konfiguration",
    chat = "Chat",
    appearance = "Aussehen",
    misc = "Sonstiges",
    oocDelay = "Du musst %s Sekunden warten bevor du OOC erneut benutzt!",
    loocDelay = "Du musst %s Sekunden warten bevor du LOOC erneut benutzt!",
    usingChar = "Du benutzt diesen Charakter schon.",
    notAllowed = "Das darfst du nicht tun!",
    itemNoExist = "Das angefragte Item existiert nicht!",
    cmdNoExist = "Dieser Befehl existiert nicht!",
    charNoExist = "Ein passendes Zeichen wurde nicht gefunden!",
    plyNoExist = "Ein passendes Spieler wurde nicht gefunden!",
    cfgSet = "%s hat \"%s\" zu %s gesetzt.",
    drop = "Fallenlassen",
    dropTip = "Lasse diese Item fallen.",
    take = "Nehmen",
    takeTip = "Nehme dieses Item und packe es in dein Inventar.",
    dTitle = "Unbekannte Tür",
    dTitleOwned = "Gekaufte Tür",
    dIsNotOwnable = "Tür nicht verfügbar",
    dIsOwnable = "Du kannst diese Tür mit F2 kaufen.",
    dMadeUnownable = "Diese Tür ist nun nicht mehr verfügbar.",
    dMadeOwnable = "Diese Tür ist nun wieder verfügbar.",
    dNotAllowedToOwn = "Du darfst diese Tür nicht besitzen!",
    dSetDisabled = "Diese Tür ist nun deaktiviert.",
    dSetNotDisabled = "Diese Tür ist nun wieder aktiviert.",
    dSetHidden = "Diese Tür ist nun versteckt.",
    dSetNotHidden = "Diese Tür ist nun sichtbar.",
    dSetParentDoor = "Du hast diese Tür als deine Parent Tür gesetzt",
    dCanNotSetAsChild = "Du kannst diese Parent-Tür nicht als Child setzen.",
    dAddChildDoor = "Du hast diese Tür als Child gesetzt.",
    dRemoveChildren = "Du hast alle Children dieser Tür entfernt.",
    dRemoveChildDoor = "Diese Tür ist kein Child mehr.",
    dNoParentDoor = "Du hast keine Parent-Tür ausgewählt.",
    dOwnedBy = "%s besitzt diese Tür bereits.",
    dConfigName = "Türen",
    dSetFaction = "Fraktion %s besitzt diese Tür.",
    dRemoveFaction = "Diese Tür gehört nun keine Fraktion mehr.",
    dNotValid = "Du gucks auf keine Tür!",
    canNotAfford = "Du hast nicht genug Geld!",
    dPurchased = "Tür wurde für %s von dir gekauft.",
    dSold = "Du hast diese Tür für %s verkauft.",
    notOwner = "Du bist nicht der Besitzer!",
    invalidArg = "Ungültiger Wert für Argument #%s!",
    invalidFaction = "Fraktion konnte nicht gefunden werden!",
    flagGive = "%s hat %s '%s' Berechtigungen gegeben.",
    flagGiveTitle = "Berechtigungen geben",
    flagTake = "%s hat '%s' Berechtigungen von %s genommen.",
    flagTakeTitle = "Berechtigungen nehmen",
    flagNoMatch = "Du benötigt \"%s\" Berechtigung(en) um diese Aktion auszuführen!",
    panelAdded = "Feld hinzugefügt.",
    panelRemoved = "Du hast %d Feld(er) entfernt.",
    textAdded = "Du hast einen Text hinzugefügt.",
    textRemoved = "Du hast %s Text(e) gelöscht.",
    textEdited = "Du hast %s Text(e) bearbeitet.",
    textNotFound = "Text nicht gefunden!",
    moneyTaken = "Dir wurde %s gegeben.",
    moneyGiven = "Du hast %s gegeben.",
    insufficientMoney = "Du hast nicht genug Geld!",
    businessPurchase = "Du hast %s für %s gekauft.",
    businessSell = "Du hast %s für %s verkauft.",
    businessTooFast = "Bitte warte bevor du ein weitere Item kaufst!",
    cChangeModel = "%s hat %s's Model zu %s geändert.",
    cChangeName = "%s hat %s's Name zu %s geändert.",
    cChangeSkin = "%s hat %s's Skin zu %s geändert.",
    cChangeGroups = "%s hat %s's \"%s\" Bodygroup zu %s geändert.",
    cChangeFaction = "%s hat %s zu Fraktion %s gewechselt.",
    playerCharBelonging = "Dieser Gegenstand gehört deinem anderen Charakter!",
    spawnAdd = "Du hast einen Spawn für %s hinzugefügt.",
    spawnDeleted = "Du hast %s Spawnpoint(s) entfernt.",
    someone = "Jemand",
    rgnLookingAt = "Erlaube allen in Sichtreichweite dich zu erkennen",
    rgnWhisper = "Erlaube allen in Flüsterreichweite dich zu erkennen.",
    rgnTalk = "Erlaube allen in Sprachreichweite dich zu erkennen",
    rgnYell = "Erlaube allen in Rufreichweite dich zu erkennen",
    icFormat = "%s sagt \"%s\"",
    rollFormat = "%s hat eine %s von %s gewürfelt.",
    wFormat = "%s flüstert \"%s\"",
    yFormat = "%s ruft \"%s\"",
    sbOptions = "Auswählen um Optionen für %s zu sehen.",
    spawnAdded = "Du hast einen Spawn für %s hinzugefügt.",
    whitelist = "%s hat %s auf die Whitelist der Fraktion %s gesetzt.",
    unwhitelist = "%s hat %s von der Whitelist der Fraktion %s entfernt.",
    noWhitelist = "Du hast keine Whitelist für diesen Charakter!",
    charNotWhitelisted = "%s ist nicht auf der Whitelist der Fraktion %s.",
    gettingUp = "Du stehst auf...",
    wakingUp = "Du bist wieder bei Bewusstsein...",
    Weapons = "Waffen",
    checkout = "Guck dir (%s) an",
    purchase = "Kaufen",
    purchasing = "Kaufprozess im Gange...",
    success = "Erfolgreich",
    buyFailed = "Kauf fehlgeschlagen!",
    buyGood = "Kauf erfolgreich!",
    shipment = "Lieferung",
    shipmentDesc = "Diese Lieferung gehört %s.",
    class = "Klasse",
    classes = "Klassen",
    illegalAccess = "Unerlaubter Zugriff.",
    becomeClassFail = "Du kannst kein %s werden!",
    becomeClass = "Du bist nun %s.",
    setClass = "Du hast %s's Klasse zu %s gesetzt.",
    attributeSet = "Du hast %s's %s zu %s gesetzt.",
    attributeNotFound = "Du hast ein ungültiges Attribut angegeben!",
    attributeUpdate = "Du hast %s's %s %s hinzugefügt.",
    noFit = "Du hast kein Platz für dieses Item.",
    itemOwned = "Du kannst nicht mit einem Item interagieren das ein anderer deiner Charakter besitzt!",
    help = "Hilfe",
    commands = "Commands",
    doorSettings = "Türeinstellungen",
    sell = "Verkaufen",
    access = "Zugriff",
    locking = "Entity am zuschließen...",
    unlocking = "Entity am aufschließen...",
    modelNoSeq = "Dein Model unterstütz diese Aktion nicht!",
    notNow = "Das kannst du nicht tun!",
    faceWall = "Du musst mit dem Gesicht zu einer Wand stehen!",
    faceWallBack = "Du musst mit dem Rücken zu einer Wand stehen!",
    descChanged = "Du hast deine Charakterbeschreibung geändert.",
    noOwner = "Ungültiger Besitzer!",
    invalidItem = "Ungültiges Item ausgewählt!",
    invalidInventory = "Ungültiges Inventar ausgewählt!",
    home = "Home",
    charKick = "%s hat Charakter %s gekickt.",
    charBan = "%s hat Charakter %s gebannt.",
    charBanned = "Dieser Charakter ist gebannt.",
    charBannedTemp = "Dieser Charakter ist temporär gebannt.",
    playerConnected = "%s hat den Server betreten.",
    playerDisconnected = "%s hat den Server verlassen.",
    setMoney = "Du hast %s's Geld auf %s gesetzt.",
    itemPriceInfo = "Du kannst das Item für %s kaufen.\nDu kannst das Item für %s verkaufen.",
    free = "Kostenlos",
    vendorNoSellItems = "Es gibt keine Items zu verkaufen.",
    vendorNoBuyItems = "Es gibt keine Items zu kaufen.",
    vendorSettings = "Verkäufereinstellungen",
    vendorUseMoney = "Soll der Verkäufer Geld benutzen?",
    vendorNoBubble = "Blase verstecken?",
    category = "Kategorie",
    mode = "Modus",
    price = "Preis",
    stock = "Bestand",
    none = "Keine",
    vendorBoth = "Kauf und Verkauf",
    vendorBuy = "Nur Kauf",
    vendorSell = "Nur Verkauf",
    maxStock = "Höchster Bestand",
    vendorFaction = "Fraktionseditor",
    buy = "Kafuen",
    vendorWelcome = "Wilkommen in meinem Laden, wie kann ich behilflich sein?",
    vendorBye = "Auf Wiedersehen!",
    charSearching = "Du suchst bereits einen anderen Charakter!",
    charUnBan = "%s hat Charakter %s entbannt.",
    charNotBanned = "Dieser Charakter ist nicht gebannt!",
    quickSettings = "Schnelleinstellungen",
    vmSet = "Du hast deine Sprachmitteilung gesetzt.",
    vmRem = "Du hast deiner Sprachmitteilung entfernt.",
    noPerm = "Das ist dir nicht gestattet!",
    youreDead = "Du bist tot",
    injMajor = "Wirkt schwer verletzt",
    injLittle = "Wirkt leicht verletzt",
    chgName = "Namen ändern",
    chgNameDesc = "Gebe den Charakternamen unten ein.",
    weaponSlotFilled = "Du kannst keine weitere %s Waffe benutzen!",
    equippedBag = "Du kannst keine Tasche mit einen ausgerüsteten Item bewegen!",
    equippedWeapon = "Du kannst keine ausgerüstete Waffe bewegen!",
    nestedBags = "Du kannst kein Inventar in ein anderes Inventar legen!",
    outfitAlreadyEquipped = "Du trägst dieses Outfit bereits!",
    useTip = "Benutze das Item.",
    equipTip = "Rüste das Item aus.",
    unequipTip = "Lege das Item ab.",
    consumables = "Verbrauchsgegenstand",
    plyNotValid = "Du schaust nicht auf einen gültigen Spieler!",
    restricted = "Du wurdest festgenommen.",
    salary = "Du hast %s Lohn bekommen.",
    noRecog = "Du erkennst diese Person nicht.",
    curTime = "Zeit: %s",
    vendorEditor = "Verkäufer Einstellungen",
    edit = "Bearbeiten",
    disable = "Deaktivieren",
    vendorPriceReq = "Neuen Preis eingeben.",
    vendorEditCurStock = "Bestand bearbeiten",
    vendorStockReq = "Maximalen Bestand für diese Item eingeben.",
    vendorStockCurReq = "Gebe ein wie viele Items benötigt werden um vom Bestand kaufen zu dürfen.",
    you = "Du",
    vendorSellScale = "Verkaufspreis Faktor",
    vendorNoTrade = "Du kannst mit diesem Verkäufer nicht tauschen!",
    vendorNoMoney = "Dieser Verkäufer kann sich diese Item nicht leiten!",
    vendorNoStock = "Dieser Verkäufer hat das Item nicht mehr!",
    vendorMaxStock = "Dieser Verkäufer hat einen vollen Bestand dieses Items!",
    contentTitle = "Helix Content Missing",
    contentWarning = "You do not have the Helix content mounted. This may result in certain features missing.\nWould you like to open the Workshop page for the Helix content?",
    flags = "Berechtigungen",
    mapRestarting = "Die Map wird in %d Sekunden neustarten!",
    chooseTip = "Wähle einen Charakter zum spielen.",
    deleteTip = "Lösche diesen Charakter.",
    storageInUse = "Gegenstand in Nutzung!",
    storageSearching = "Suche...",
    container = "Behälter",
    containerPassword = "Passwort auf %s gesetzt.",
    containerPasswordRemove = "Du hast das Passwort entfernt.",
    containerPasswordWrite = "Passwort eingeben.",
    containerName = "Namen des Behälters auf %s gesetzt.",
    containerNameWrite = "Namen eingeben.",
    containerNameRemove = "Name des Behälters entfernt.",
    containerInvalid = "Du musst einen Behälter anschauen!",
    wrongPassword = "Falsches Passwort!",
    respawning = "Respawning...",
    tellAdmin = "Informiere ein Teammitglied über diese Fehler: %s",

    mapAdd = "Du hast eine Mapszene hinzugefügt.",
    mapDel = "du hast %d Mapszene(n) entfernt.",
    mapRepeat = "Füge nun den zweiten Punkt hinzu.",

    scoreboard = "Spieleübersicht",
    ping = "Ping: %d",
    viewProfile = "Steamprofil anschauen",
    copySteamID = "Kopiere Steam ID",

    money = "Credits",
    moneyLeft = "Deine Credits: ",
    currentMoney = "Verbleibende Credits: ",

    invalidClass = "Das ist keine gültige Klasse!",
    invalidClassFaction = "Das ist keine gültige Klasse für deine Fraktion!",

    miscellaneous = "Sonstiges",
    general = "Allgemein",
    observer = "Beobachter",
    performance = "Leistung",
    thirdperson = "Third Person",
    date = "Datum",
    interaction = "Interaktion",
    server = "Server",

    resetDefault = "Standarteinstellung wiederherstellen",
    resetDefaultDescription = "\"%s\" wird auf den Standartwert \"%s\" zurückgesetzt.",
    optOpenBags = "Öffne Tasche mit Inventar",
    optdOpenBags = "Öffnet alle Taschen in deinem Inventar automatisch",
    optShowIntro = "Intro beim Verbinden anzeigen",
    optdShowIntro = "Zeigt die Helix Einführen beim nächsten Verbinden. Wird nach dem ersten Schauen automatisch deaktiviert.",
    optCheapBlur = "Deaktiviere Blur",
    optdCheapBlur = "Ersetzt UI Blur mit einfachem Verdunkeln.",
    optObserverTeleportBack = "Kehre zur vorherigen Position zurück.",
    optdObserverTeleportBack = "Kehre zum Ort zurück an dem du in den Beobachtungsmodus gegangen bist.",
    optObserverESP = "Zeige Admin ESP",
    optdObserverESP = "Zeige Namen und Position aller Spieler auf dem Server.",
    opt24hourTime = "Nutze 24-Stundenformat",
    optd24hourTime = "Zeige Zeitstempel in 24-Stundenformat, statt 12-Stundenformat (AM/PM).",
    optChatNotices = "Zeige Hinweise im Chat",
    optdChatNotices = "Zeige alle Hinweise Rechts-Oben stattdessen im Chat an.",
    optChatTimestamps = "Zeige Zeitstempel im Chat.",
    optdChatTimestamps = "Zeigt bei jeder Nachricht im Chat die Zeit an.",
    optAlwaysShowBars = "Zeige Statusbalken dauerhaft.",
    optdAlwaysShowBars = "Zeige Statusbalken Links-Oben dauerhaft.",
    optAltLower = "Verstecke Hände wenn runtergenommen.", -- @todo remove me
    optdAltLower = "Versteckt Händer wenn sie an deinem Körper herunterhängen.", -- @todo remove me
    optThirdpersonEnabled = "Aktiviere Third-Person",
    optdThirdpersonEnabled = "Bewegt die Kamera hinter dich. Kann auch mit dem \"ix_togglethirdperson\" Console-Command umgeschaltet werden.",
    optThirdpersonClassic = "Aktiviere die klassische Third-Person Kamera",
    optdThirdpersonClassic = "Bewegt die Sicht deines Charakters mit der Maus.",
    optThirdpersonVertical = "Kamera Höhe",
    optdThirdpersonVertical = "Wie hoch die Kamera sein soll.",
    optThirdpersonHorizontal = "Kamera Offset",
    optdThirdpersonHorizontal = "Wie weit links oder rechts die Kamera sein soll.",
    optThirdpersonDistance = "Kamera Entfernung",
    optdThirdpersonDistance = "Wie weit entfernt die Kamera sein soll.",
    optThirdpersonCrouchOffset = "Camera Höhe beim Kriechen",
    optdThirdpersonCrouchOffset = "Wie hoch die Kamerahöhe beim Kriechen sein soll.",
    optDisableAnimations = "Deaktiviere Animationen",
    optdDisableAnimations = "Verhindert Animationen für einen sofortigen Übergang.",
    optAnimationScale = "Animation Scale",
    optdAnimationScale = "Wie schnell Animationen laufen sollen.",
    optLanguage = "Sprache",
    optdLanguage = "Die Sprache der Helix UI.",
    optMinimalTooltips = "Minimale HUD Tips",
    optdMinimalTooltips = "Ändert die HUD Tips um weniger auffällig zu sein.",
    optNoticeDuration = "Hinweiszeit",
    optdNoticeDuration = "Wie lange Hinweise angezeigt werden sollen (in Sekunden).",
    optNoticeMax = "Maximale Hinweise",
    optdNoticeMax = "Die maximal gleichzeitig angezeigten Hinweise.",
    optChatFontScale = "Chat Schiftgröße",
    optdChatFontScale = "Die Größe der Schirft im Chat.",
    optChatOutline = "Chat Schirftrand",
    optdChatOutline = "Größe des Randes um die Schirft im Text.",

    cmdRoll = "Würfelt eine Zahl zwischen 0 und der angegebenen Zahl.",
    cmdPM = "Sendet eine Privatnachricht.",
    cmdReply = "Sendet eine private Antwort zur letzten Person die dich angeschrieben hat.",
    cmdSetVoicemail = "Setzt oder entfernt die Automatische Nachricht wenn dir jemand eine Privatnachricht sendet.",
    cmdCharGiveFlag = "Gibt einer Person die angegebenen Berechtigungen.",
    cmdCharTakeFlag = "Entfernt einer Person die angegebenen Berechtigungen.",
    cmdToggleRaise = "Hebt oder Senkt die Waffe die du hälst.",
    cmdCharSetModel = "Setzt das Model einer Person.",
    cmdCharSetSkin = "Setzt den Skin des Models einer Person.",
    cmdCharSetBodygroup = "Setzt die Bodygroup des Models einer Person.",
    cmdCharSetAttribute = "Setzt das Level des angegebenen Attributs einer Person.",
    cmdCharAddAttribute = "Fügt ein Level zum angegebenen Attirbuts einer Person hinzu.",
    cmdCharSetName = "Ändert den Namen einer Person.",
    cmdCharGiveItem = "Gibt das angegebenen Item einer Person.",
    cmdCharKick = "Wirft jemanden aus seinem Charakter heraus.",
    cmdCharBan = "Bannt einen bestimmten Charakter.",
    cmdCharUnban = "Entbannt einen bestimmten Charakter.",
    cmdGiveMoney = "Gibt dem Spieler den du anschaust eine angegebene Menge Geld.",
    cmdCharSetMoney = "Setzt das Geld eines Spielers.",
    cmdDropMoney = "Lässt Geld in einer Box vor dir fallen.",
    cmdPlyWhitelist = "Whitelistet eine Person zu einer Fraktion.",
    cmdCharGetUp = "Lässt deine Charakter versuchen wieder aufzustehen.",
    cmdPlyUnwhitelist = "Entwhitelisted einen Charakter von eine Fraktion.",
    cmdCharFallOver = "Lässt dich ohnmächtig werden.",
    cmdBecomeClass = "Versucht die gegebene Klasse in deiner Fraktion zu werden.",
    cmdCharDesc = "Setzt eine Beschreibung deine Körpers.",
    cmdCharDescTitle = "Körperbeschreibung",
    cmdCharDescDescription = "Geben deine Körperbeschreibung ein.",
    cmdPlyTransfer = "Transferiert einen Spieler zu gegebenen Position.",
    cmdCharSetClass = "Setzt jemanden zu einer Klasse.",
    cmdMapRestart = "Führt nach der angegebenen Zeit einen Maprestart aus.",
    cmdPanelAdd = "Platziert eine Webpanel.",
    cmdPanelRemove = "Entfernt das Webpanel auf das du schaust.",
    cmdTextAdd = "Platziert einen Text in die Welt.",
    cmdTextRemove = "Entfernt den Text auf den du schaust.",
    cmdTextEdit = "Ändert den Text auf den du schaust.",
    cmdMapSceneAdd = "Platziert eine Kamera für eine Mapszene.",
    cmdMapSceneRemove = "Entfernt eine Kamera für eine Mapszene.",
    cmdSpawnAdd = "Fügt einen Spawnpoint für die Fraktion hinzu.",
    cmdSpawnRemove = "Entfernt alle Spawnpoints in deinem Sichtfeld.",
    cmdAct = "Führt die %s Animation aus.",
    cmdContainerSetPassword = "Setzt das Passwort des Behälters auf den du schaust.",
    cmdDoorSell = "Verkauft die tür auf die du schaust.",
    cmdDoorBuy = "Kauft die tür auf die du schaust.",
    cmdDoorSetUnownable = "Macht die Tür auf die du schaust nicht-besitzbar.",
    cmdDoorSetOwnable = "Macht die Tür auf die du schaust wieder beitzbar.",
    cmdDoorSetFaction = "Setzt die Tür auf die du schaust als Besitzt einer Fraktion",
    cmdDoorSetDisabled = "Deaktiviert die Tür auf die du schaust.",
    cmdDoorSetTitle = "Setzt den Namen der Tür auf die du schaust.",
    cmdDoorSetParent = "Setzt den Parent der Tür auf die du schaust.",
    cmdDoorSetChild = "Setzt das Child ein Paar von Türen.",
    cmdDoorRemoveChild = "Entfernt das Child ein Paar von Türen.",
    cmdDoorSetHidden = "Versteckt die Beschreibung der Tür auf die du schaust.",
    cmdDoorSetClass = "Setzt die Tür auf die du schaust als Besitz einer bestimmten Klasse.",
    cmdMe = "Führe eine lokale Aktion aus.",
    cmdIt = "Führe eine lokale Aktion für ein Objekt in deiner Nähe aus.",
    cmdW = "Flüstere den Personen in deiner Nähe etwas.",
    cmdY = "Rufe den Personen um dich etwas zu.",
    cmdEvent = "Führe eine globale Aktion aus.",
    cmdOOC = "Sendet eine Nachricht in den globalen Out-of-Character Chat.",
    cmdLOOC = "Sendet eine Nachricht in den lokalen Out-of-Character Chat.",

    cmdTeleporterModel = "Setzt das Model des Teleporters auf den du schaust.",
    cmdTeleporterResetLink = "Setzt den Link des Teleporters auf den du schaust zurück.",
    cmdTeleporterWarpSound = "Setzt den Warp Sound des Teleporters auf den du schaust.",
    cmdTeleporterResetWarpSound = "Setzt den Warp Sound des Teleporters auf den du schaust zurück.",
    cmdTeleporterModificationInterface = "Öffnet das Interface um den Teleporter zu bearbeiten.",
    invalidTeleporter = "Ungültiger Teleporter.",
	noAccessCommandTeleporter = "Du hast keine Berechtigung diesen Teleporter zu benutzen.",
	linkResetSuccesful = "Der Link wurde zurückgesetzt.",
    noAccessFunctionality = "Du hast keine Berechtigung diese Funktion zu benutzen.",
    invalidSelectedTeleporter = "Ungültiger Teleporter ausgewählt.",
    teleporterSelectionTimeout = "Du hast zu lange gewartet um einen Teleporter auszuwählen.",
    teleporterBlocked = "Du kannst diesen Teleporter nicht benutzen.",
    warpSoundSetSuccessful = "Der Warp Sound wurde gesetzt.",
    warpResetSuccessful = "Der Warp Sound wurde zurückgesetzt.",
}