--[[
| This file was obtained through the combined efforts
| of Madbluntz & Plymouth Antiquarian Society.
|
| Credits: lifestorm, Gregory Wayne Rossel JR.,
| 	Maloy, DrPepper10 @ RIP, Atle!
|
| Visit for more: https://plymouth.thetwilightzone.ru/
--]]


NAME = "한국어"

LANGUAGE = {
	loading = "불러오는 중",
	dbError = "DB 서버 연결 실패",
	unknown = "알 수 없음",
	noDesc = "정보가 존재하지 않습니다.",
	create = "생성",
	createTip = "새로운 캐릭터를 생성합니다.",
	load = "계속",
	loadTip = "플레이할 캐릭터를 불러옵니다.",
	leave = "종료",
	leaveTip = "서버에서 퇴장합니다.",
	["return"] = "뒤로",
	returnTip = "이전 메뉴로 돌아갑니다.",
	name = "이름",
	description = "정보",
	model = "외관",
	attributes = "능력",
	charCreateTip = "빈칸들을 채우고 아래 '완료' 버튼을 눌러 캐릭터를 생성하십시오.",
	invalid = "다음 정보가 존재하지 않습니다: %s",
	descMinLen = "정보는 적어도 %d 자 이상이어야 합니다.",
	player = "플레이어",
	finish = "완료",
	finishTip = "캐릭터 생성을 완료합니다.",
	needModel = "올바른 외관을 선택하여야 합니다.",
	creating = "캐릭터를 생성중입니다...",
	unknownError = "오류가 발생하였습니다.",
	delConfirm = "%s 영구히 완전히 삭제합니까?",
	no = "아니오",
	yes = "예",
	itemInfo = "이름: %s\n정보: %s",
	cloud_no_repo = "클라우드 경로가 존재하지 않습니다.",
	cloud_no_plugin = "클라우드 추가 기능이 존재하지 않습니다.",
	inv = "인벤토리",
	plugins = "추가 기능",
	author = "제작자",
	version = "버전",
	characters = "캐릭터",
	business = "사업",
	settings = "설정",
	config = "설정",
	chat = "대화",
	appearance = "외관",
	misc = "기타",
	oocDelay = "%s 초를 더 기다려야 OOC 대화가 가능합니다.",
	loocDelay = "%s 초를 더 기다려야 LOOC 대화가 가능합니다.",
	usingChar = "이미 이 캐릭터로 서버에서 플레이하고 있습니다.",
	notAllowed = "당신은 이것을 할 권한이 없습니다.",
	itemNoExist = "당신이 요청한 아이템은 존재하지 않습니다.",
	cmdNoExist = "당신이 요청한 명령은 존재하지 않습니다.",
	plyNoExist = "그 이름을 가진 플레이어를 검색할 수 없습니다.",
	cfgSet = "%s 님이 \"%s\" 를 %s 으로 설정하였습니다.",
	drop = "버리기",
	dropTip = "아이템을 소지품에서 제외시킵니다.",
	take = "가지기",
	takeTip = "아이템을 소지품에 추가시킵니다.",
	dTitle = "소유되지 않은 문",
	dTitleOwned = "소유된 문",
	dIsNotOwnable = "이 문은 소유할 수 없습니다.",
	dIsOwnable = "F2를 눌러서 이 문을 소유할 수 있습니다.",
	dMadeUnownable = "당신은 이 문을 소유할 수 없도록 설정했습니다.",
	dMadeOwnable = "당신은 이 문을을 소유할 수 있도록 설정했습니다.",
	dNotAllowedToOwn = "이 문을 소유하도록 허가되지 않았습니다.",
	dSetDisabled = "당신은 이 문의 기능을 껐습니다.",
	dSetNotDisabled = "당신은 이 문의 기능을 다시 켰습니다.",
	dSetHidden = "당신은 이 문을 숨겼습니다.",
	dSetNotHidden = "당신은 이 문을 숨김 해제했습니다.",
	dSetParentDoor = "당신은 이 문을 상위 개체로 설정하였습니다.",
	dCanNotSetAsChild = "당신은 이 문을 하위 개체로 설정할 수 없습니다.",
	dAddChildDoor = "당신은 이 문을 하위 개체로 설정하였습니다.",
	dRemoveChildren = "당신은 이 문에 할당된 모든 하위 개체를 삭제했습니다.",
	dRemoveChildDoor = "당신은 이 문을 하위 개체에서 삭제했습니다.",
	dNoParentDoor = "상위 개체인 문이 없습니다.",
	dOwnedBy = "이 문은 %s 님의 소유입니다.",
	dConfigName = "문",
	dSetFaction = "이 문은 이제 %s 단체에 속하게 됩니다.",
	dRemoveFaction = "이 문은 이제 어느 단체에도 속하지 않습니다.",
	dNotValid = "유효한 문을 바라보고 있어야 합니다.",
	canNotAfford = "이 문을 구매할 충분한 자금을 가지고 있지 않습니다.",
	dPurchased = "이 문을 %s으로 구매했습니다.",
	dSold = "당신은 이 문을 %s으로 판매했습니다.",
	notOwner = "당신은 이 문을 소유하고 있지 않습니다.",
	invalidArg = "#%s 번째 명령 변수에 올바른 값을 입력해야 합니다.",
	invalidFaction = "제시된 이름으로 된 단체를 찾을 수 없습니다.",
	flagGive = "%s 님이  %s 님에게 '%s' 권한을 주었습니다.",
	flagGiveTitle = "권한 주기",
	flagGiveDesc = "이 권한들을 플레이어에게 줍니다.",
	flagTake = "%s 님이 '%s' 권한을 %s 님으로 부터 받았습니다.",
	flagTakeTitle = "플래그 가지기.",
	flagTakeDesc = "이 권한들을 플레이어에게서 뺏습니다.",
	flagNoMatch = "이 행동은 \"%s\" 권한을 필요로 합니다.",
	textAdded = "텍스트를 추가하였습니다.",
	textRemoved = "%s개의 택스트를 삭제하였습니다.",
	textEdited = "텍스트를 수정하였습니다.",
	textNotFound = "텍스트를 찾을 수 없습니다.",
	moneyTaken = "%s 발견.",
	businessPurchase = "당신은 %s 을/를 %s에 구매하였습니다.",
	businessSell = "당신은 %s 을/를 %s에 판매했습니다.",
	cChangeModel = "%s님이 %s님의 외관을 교체했습니다: %s.",
	cChangeName = "%s님이 %s님의 이름을 교체했습니다: %s.",
	cChangeSkin = "%s 가 %s's 의 스킨을 %s 로 바꾸었습니다.",
	cChangeGroups = "%s 가 %s 의 \"%s\" 바디그룹을 %s 로 바꾸었습니다.",
	cChangeFaction = "%s 는 %s 를 %s 팩션으로 이동시켰습니다.",
	playerCharBelonging = "이 물건은 당신의 다른 캐릭터의 물건입니다.",
	spawnAdd = "%s 개의 시작지점을 추가하였습니다.",
	spawnDeleted = "%s개의 시작지점을 삭제하였습니다.",
	someone = "누군가",
	rgnLookingAt = "당신이 보고 있는 사람이 당신을 인식하도록 선언.",
	rgnWhisper = "귓속말 거리에 있는 사람을 당신을 인식하도록 선언",
	rgnTalk = "일반 대화 거리에 있는 사람을 당신을 인식하도록 선언",
	rgnYell = "외침 대화 거리에 있는 사람을 당신을 인식하도록 선언",
	icFormat = "%s: \"%s\"",
	rollFormat = "%s님이 주사위를 굴렸습니다: %s.",
	wFormat = "%s(귓속말): \"%s\"",
	yFormat = "%s(외침): \"%s\"",
	sbOptions = "%s님에 대한 선택지를 보려면 클릭하십시오.",
	spawnAdded = "%s 단체를 위한 시작 지점이 추가되었습니다.",
	whitelist = "%s님이 %s님을 %s 단체에 들어가도록 허가했습니다.",
	unwhitelist = "%s님이 %s님을 %s 단체에 들어가는 것을 금지했습니다.",
	gettingUp = "몸을 일으키는 중입니다...",
	wakingUp = "정신을 차리는 중입니다...",
	Weapons = "무기",
	checkout = "물건 결제 (%s)",
	purchase = "구매",
	purchasing = "결제 진행중...",
	success = "성공",
	buyFailed = "결제 실패.",
	buyGood = "결제가 완료되었습니다!",
	shipment = "소유물",
	shipmentDesc = "이 소유물은 %s님의 명의로 되어있습니다.",
	class = "직업",
	classes = "직업",
	illegalAccess = "잘못된 접근입니다.",
	becomeClassFail = "%s이/가 되는 것에 실패했습니다.",
	becomeClass = "%s이/가 되었습니다.",
	attributeSet = "당신은 %s님의 %s을/를 %s로 설정하였습니다.",
	attributeUpdate = "당신은 %s님의 %s을/를 %s만큼 추가하였습니다.",
	noFit = "소지품 공간이 부족합니다.",
	help = "도움말",
	commands = "명령어",
	helpDefault = "목차 선택",
	doorSettings = "문 설정",
	sell = "판매",
	access = "접근",
	locking = "이 물건을 잠그는 중입니다...",
	unlocking = "이 물건을 여는 중입니다...",
	modelNoSeq = "당신의 외관은 이 행동을 지원하지 않습니다.",
	notNow = "당신은 아직 이 행동을 할 수 없습니다.",
	faceWall = "이 행동을 위해선 벽을 바라보고 있어야 합니다.",
	faceWallBack = "이 행동을 위해선 벽을 등지고 있어야 합니다.",
	descChanged = "당신의 캐릭터의 정보를 변경했습니다.",
	charMoney = "당신의 소지금은 %s 입니다.",
	charFaction = "당신은 %s 단체에 소속되어 있습니다.",
	charClass = "당신은 이 단체의 %s 입니다.",
	noOwner = "소유자가 존재하지 않습니다.",
	invalidIndex = "아이템의 구분 번호가 올바르지 않습니다.",
	invalidItem = "아이템 객체 참조가 잘못되었습니다.",
	invalidInventory = "소지품 객체 참조가 잘못되었습니다.",
	home = "초기",
	charKick = "%s님이 %s님의 캐릭터를 추방하였습니다.",
	charBan = "%s님이 %s님의 캐릭터를 영구히 추방하였습니다.",
	charBanned = "이 캐릭터는 사용이 금지되었습니다.",
	setMoney = "당신은 %s님의 돈을 %s으로 설정하였습니다.",
	itemPriceInfo = "이 아이템을 %s에 구매가 가능합니다.\n이 아이템을 %s에 탄매가 가능합니다",
	free = "무료",
	vendorNoSellItems = "판매할 아이템이 없습니다.",
	vendorNoBuyItems = "구매할 아이템이 없습니다.",
	vendorSettings = "상인 설정",
	vendorUseMoney = "상인에 제한된 돈",
	vendorNoBubble = "말풍선 보이기",
	mode = "상태",
	price = "가격",
	stock = "재고",
	none = "없음",
	vendorBoth = "판매와 구매",
	vendorBuy = "구매 전용",
	vendorSell = "판매 전용",
	maxStock = "최대 재고",
	vendorFaction = "팩션 에디터",
	buy = "구매",
	vendorWelcome = "어서오세요. 무엇을 찾으십니까?",
	vendorBye = "다음에 또 오세요!",
	charSearching = "이미 캐릭터를 수색하고 있습니다.",
	charUnBan = "%s 님이 다음 캐릭터를 금지 해제했습니다: %s.",
	charNotBanned = "이 캐릭터는 금지되지 않았습니다.",
	containerPassword = "이 보관함의 암호를 %s 으로 설정하였습니다.",
	containerPasswordRemove = "이 보관함의 암호를 삭제했습니다.",
	containerPasswordWrite = "암호를 입력해 주십시오.",
	wrongPassword = "암호가 다릅니다.",
	cheapBlur = "블러 효과 사용 (FPS 향상)",
	quickSettings = "빠른 설정",
	vmSet = "개인 귓속말을 설정했습니다.",
	vmRem = "개인 귓속말을 삭제했습니다.",
	altLower = "주먹 미사용시 숨김",
	noPerm = "이 행위를 할 권한이 없습니다.",
	youreDead = "당신은 죽었습니다",
	injMajor = "중상을 입음.",
	injLittle = "부상을 입음.",
	toggleESP = "어드민 월핵 사용",
	chgName = "이름 변경",
	chgNameDesc = "아래에 캐릭터의 새로운 이름을 입력하세요.",
	thirdpersonToggle = "3인칭 사용",
	thirdpersonClassic = "클래식 3인칭 사용",
	equippedBag = "가방 내부에 사용중인 아이템이 있습니다.",
	useTip = "이 아이템을 사용합니다.",
	equipTip = "이 아이템을 착용합니다.",
	unequipTip = "이 아이템을 착용해제합니다.",
	consumables = "소모품",
	plyNotValid = "당신은 잘못된 플레이어를 보고있습니다.",
	restricted = "당신은 저지되었습니다.",
	viewProfile = "스팀 프로필 보기",
	salary = "당신은 월급으로 부터 &s 만큼의 돈이 들어왔습니다.",
	noRecog = "당신은 이 사람을 인식하지 않았습니다.",
	curTime = "지금 시각은 %s.",
	vendorEditor = "상인 수정",
	edit = "수정",
	disable = "해제",
	vendorPriceReq = "이 물품의 새로운 가격을 적으십시오.",
	vendorEditCurStock = "현재 재고 수정",
	you = "당신",
	vendorSellScale = "판매 가격 규모",
	vendorNoTrade = "당신은 이 상인과 거래 할수없습니다.",
	vendorNoMoney = "이 상인은 해당 물품을 사 들일수 없습니다.",
	vendorNoStock = "이 상인은 해당 물품의 재고가 없습니다.",
	contentTitle = "Helix 콘텐츠 없음.",
	contentWarning = "당신은 Helix 콘텐츠가 적용되어있지 않습니다. 특정 기능이 누락될 수 있습니다.\nHelix 콘텐츠를 적용해야 합니다.",
	flags = "플래그",

	cmdTeleporterModel = "텔레포터 모델",
	cmdTeleporterResetLink= "텔레포터 링크 초기화",
	cmdTeleporterWarpSound = "텔레포터 워프 사운드",
	cmdTeleporterResetWarpSound = "텔레포터 워프 사운드 초기화",
	cmdTeleporterModificationInterface = "텔레포터 수정 인터페이스",
	invalidTeleporter = "잘못된 텔레포터입니다.",
	noAccessCommandTeleporter = "당신은 이 텔레포터를 사용할 권한이 없습니다.",
	linkResetSuccesful = "링크가 성공적으로 초기화되었습니다.",
	noAccessFunctionality = "당신은 이 기능을 사용할 권한이 없습니다.",
	invalidSelectedTeleporter = "잘못된 선택된 텔레포터입니다.",
	teleporterSelectionTimeout = "텔레포터 선택 시간이 초과되었습니다.",
	teleporterBlocked = "이 텔레포터는 막혀있습니다.",
	warpSoundSetSuccessful = "워프 사운드가 성공적으로 설정되었습니다.",
	warpResetSuccessful = "워프가 성공적으로 초기화되었습니다.",
}