mirror of
https://github.com/lifestorm/wnsrc.git
synced 2025-12-17 21:53:46 +03:00
Upload
This commit is contained in:
lifestorm
499
gamemodes/helix/gamemode/languages/sh_english.lua
Normal file
499
gamemodes/helix/gamemode/languages/sh_english.lua
Normal file
@@ -0,0 +1,499 @@
|
||||
--[[
|
||||
| This file was obtained through the combined efforts
|
||||
| of Madbluntz & Plymouth Antiquarian Society.
|
||||
|
|
||||
| Credits: lifestorm, Gregory Wayne Rossel JR.,
|
||||
| Maloy, DrPepper10 @ RIP, Atle!
|
||||
|
|
||||
| Visit for more: https://plymouth.thetwilightzone.ru/
|
||||
--]]
|
||||
|
||||
|
||||
NAME = "English"
|
||||
|
||||
LANGUAGE = {
|
||||
helix = "Helix",
|
||||
|
||||
introTextOne = "HL2TR sunar",
|
||||
introTextTwo = "%s ile işbirliği içinde",
|
||||
introContinue = "space basarak devam edin",
|
||||
|
||||
helpIdle = "Bir kategori seçin",
|
||||
helpCommands = "Komut parametreleri <oklar> ile gerekli, [köşeli parantezler] ise isteğe bağlıdır.",
|
||||
helpFlags = "Yeşil arka planlı flagler bu karakter tarafından erişilebilir.",
|
||||
|
||||
creditSpecial = "Ozel Tesekkurler",
|
||||
creditLeadDeveloper = "Ana Geliştirici",
|
||||
creditUIDesigner = "Arayüz Tasarımcısı",
|
||||
creditManager = "Proje Müdürü",
|
||||
creditTester = "Ana Tester",
|
||||
|
||||
chatTyping = "Yazıyor...",
|
||||
chatTalking = "Konuşuyor...",
|
||||
chatYelling = "Bağırıyor...",
|
||||
chatWhispering = "Fısıldıyor...",
|
||||
chatPerforming = "Performans gösteriyor...",
|
||||
chatNewTab = "Yeni sekme...",
|
||||
chatReset = "Pozisyonu sıfırla",
|
||||
chatResetTabs = "Sekmeleri sıfırla",
|
||||
chatCustomize = "Özelleştir...",
|
||||
chatCloseTab = "Sekmeyi Kapat",
|
||||
chatTabName = "Sekme Adı",
|
||||
chatNewTabTitle = "Yeni Sekme",
|
||||
chatAllowedClasses = "İzin Verilen Sohbet Sınıfları",
|
||||
chatTabExists = "Bu isimde bir sohbet sekmesi zaten var!",
|
||||
chatMarkRead = "Tümünü okundu olarak işaretle",
|
||||
chatSettings = "Sohbet Ayarları",
|
||||
|
||||
community = "Topluluk",
|
||||
checkAll = "Tümünü Seç",
|
||||
uncheckAll = "Tüm Seçimleri Kaldır",
|
||||
color = "Renk",
|
||||
type = "Tür",
|
||||
display = "Görüntü",
|
||||
loading = "Yükleniyor",
|
||||
dbError = "Veritabanı bağlantısı başarısız",
|
||||
unknown = "Bilinmeyen",
|
||||
noDesc = "Açıklama mevcut değil",
|
||||
create = "Oluştur",
|
||||
update = "Güncelle",
|
||||
load = "Karakteri yükle",
|
||||
loadTitle = "Bir Karakter Yükle",
|
||||
leave = "Sunucudan ayrıl",
|
||||
leaveTip = "Şu anki sunucudan ayrıl.",
|
||||
["return"] = "Dön",
|
||||
returnTip = "Önceki menüye dön.",
|
||||
proceed = "Devam",
|
||||
faction = "Taraf",
|
||||
skills = "Beceriler",
|
||||
choose = "Seç",
|
||||
chooseFaction = "Bir Taraf Seç",
|
||||
chooseDescription = "Anlatınızı Tanımlayın",
|
||||
chooseSkills = "Becerilerinizi Geliştirin",
|
||||
name = "Ad",
|
||||
description = "Açıklama",
|
||||
model = "Model",
|
||||
attributes = "Özellikler",
|
||||
attribPointsLeft = "Kalan puanlar",
|
||||
charInfo = "Karakter Bilgileri",
|
||||
charCreated = "Karakterinizi başarıyla oluşturdunuz.",
|
||||
charCreateTip = "Aşağıdaki alanları doldurun ve 'Bitir' düğmesine basın.",
|
||||
invalid = "Geçersiz bir %s sağladınız!",
|
||||
nameMinLen = "Adınız en az %d karakter olmalı!",
|
||||
nameMaxLen = "Adınız %d karakterden fazla olmamalı!",
|
||||
descMinLen = "Açıklamanız en az %d karakter olmalı!",
|
||||
maxCharacters = "Daha fazla karakter oluşturamazsınız!",
|
||||
player = "Oyuncu",
|
||||
finish = "Bitir",
|
||||
finishTip = "Karakter oluşturmayı tamamla.",
|
||||
needModel = "Geçerli bir model seçmelisiniz!",
|
||||
creating = "Karakteriniz oluşturuluyor...",
|
||||
unknownError = "Bilinmeyen bir hata oluştu!",
|
||||
areYouSure = "Emin misiniz?",
|
||||
delete = "Sil",
|
||||
deleteConfirm = "Bu karakter kalıcı olarak kaldırılacak!",
|
||||
deleteComplete = "%s silindi.",
|
||||
no = "Hayır",
|
||||
yes = "Evet",
|
||||
close = "Kapat",
|
||||
save = "Kaydet",
|
||||
itemInfo = "Adı: %s\nAçıklama: %s",
|
||||
itemCreated = "Ürün(ler) başarıyla oluşturuldu.",
|
||||
cloud_no_repo = "Sağlanan depo geçerli değil!",
|
||||
cloud_no_plugin = "Sağlanan eklenti geçerli değil!",
|
||||
inv = "Envanter",
|
||||
plugins = "Eklentiler",
|
||||
pluginLoaded = "%s, \"%s\" eklentisinin bir sonraki harita değişikliğinde yüklenmesini etkinleştirdi.",
|
||||
pluginUnloaded = "%s, \"%s\" eklentisinin bir sonraki harita değişikliğinde yüklenmeyeceğini devre dışı bıraktı.",
|
||||
loadedPlugins = "Yüklenmiş Eklentiler",
|
||||
unloadedPlugins = "Yüklenmemiş Eklentiler",
|
||||
on = "Açık",
|
||||
off = "Kapalı",
|
||||
author = "Yazar",
|
||||
version = "Versiyon",
|
||||
characters = "Karakterler",
|
||||
business = "İş",
|
||||
settings = "Ayarlar",
|
||||
config = "Yapılandırma",
|
||||
chat = "Sohbet",
|
||||
appearance = "Görünüş",
|
||||
misc = "Çeşitli",
|
||||
oocDelay = "OOC'yi tekrar kullanabilmek için %s saniye daha beklemelisiniz!",
|
||||
loocDelay = "%s saniye daha beklemelisiniz LOOC'yi tekrar kullanabilmek için!",
|
||||
GOOCIsDisabled = "Global OOC bu sunucuda devre dışı.",
|
||||
usingChar = "Bu karakteri zaten kullanıyorsunuz.",
|
||||
notAllowed = "Bunu yapmaya izniniz yok!",
|
||||
itemNoExist = "İstediğiniz öğe mevcut değil!",
|
||||
cmdNoExist = "Bu komut mevcut değil!",
|
||||
charNoExist = "Eşleşen bir karakter bulunamadı!",
|
||||
plyNoExist = "Eşleşen bir oyuncu bulunamadı!",
|
||||
cfgSet = "%s, \"%s\"yi %s olarak ayarladı.",
|
||||
drop = "Bırak",
|
||||
dropTip = "Bu öğeyi envanterinizden bırakın.",
|
||||
take = "Al",
|
||||
takeTip = "Bu öğeyi alın ve envanterinize koyun.",
|
||||
dTitle = "Sahipsiz Kapı",
|
||||
dTitleOwned = "Satın Alınmış Kapı",
|
||||
dIsNotOwnable = "Bu kapı sahiplenilemez.",
|
||||
dIsOwnable = "F2'ye basarak bu kapıyı satın alabilirsiniz.",
|
||||
dMadeUnownable = "Bu kapıyı sahiplenilemez yaptınız.",
|
||||
dMadeOwnable = "Bu kapıyı sahiplenilebilir yaptınız.",
|
||||
dNotAllowedToOwn = "Bu kapıya sahip olamazsınız!",
|
||||
dSetDisabled = "Bu kapıyı devre dışı bıraktınız.",
|
||||
dSetNotDisabled = "Bu kapıyı tekrar kullanılabilir hale getirdiniz.",
|
||||
dSetHidden = "Bu kapıyı gizlediniz.",
|
||||
dSetNotHidden = "Bu kapıyı tekrar görünür hale getirdiniz.",
|
||||
dSetParentDoor = "Bu kapıyı ana kapınız olarak ayarladınız.",
|
||||
dCanNotSetAsChild = "Ana kapıyı bir çocuk olarak ayarlayamazsınız!",
|
||||
dAddChildDoor = "Bu kapıyı bir çocuk olarak eklediniz.",
|
||||
dRemoveChildren = "Bu kapının tüm çocuklarını kaldırdınız.",
|
||||
dRemoveChildDoor = "Bu kapıyı çocuk olmaktan çıkardınız.",
|
||||
dNoParentDoor = "Bir ana kapınız ayarlı değil.",
|
||||
dOwnedBy = "Bu kapı %s tarafından sahiplenilmiş.",
|
||||
dConfigName = "Kapılar",
|
||||
dSetFaction = "Bu kapı artık %s grubuna ait.",
|
||||
dRemoveFaction = "Bu kapı artık hiçbir gruba ait değil.",
|
||||
dNotValid = "Geçerli bir kapıya bakmıyorsunuz!",
|
||||
canNotAfford = "Bunu satın alacak paranız yok!",
|
||||
dPurchased = "Bu kapıyı %s karşılığında satın aldınız.",
|
||||
dSold = "Bu kapıyı %s karşılığında sattınız.",
|
||||
notOwner = "Bunun sahibi siz değilsiniz!",
|
||||
invalidArg = "Argüman #%s için geçersiz bir değer girdiniz!",
|
||||
invalidFaction = "Verdiğiniz grup bulunamadı!",
|
||||
flagGive = "%s, %s'e '%s' flag(ler) verdi.",
|
||||
flagGiveTitle = "Flag Ver",
|
||||
flagTake = "%s, %s'den '%s' flag(ler) aldı.",
|
||||
flagTakeTitle = "Flag Al",
|
||||
flagNoMatch = "Bu işlemi yapabilmek için \"%s\" flagine sahip olmalısınız!",
|
||||
panelAdded = "Bir panel eklediniz.",
|
||||
panelRemoved = "%d panel(ler) kaldırdınız.",
|
||||
textAdded = "Bir metin eklediniz.",
|
||||
textRemoved = "%s metin(ler) kaldırdınız.",
|
||||
textEdited = "Metni düzenlediniz.",
|
||||
textNotFound = "Aradığınız metin bulunamadı!",
|
||||
moneyTaken = "Size %s verildi.",
|
||||
moneyGiven = "%s verdiniz.",
|
||||
insufficientMoney = "Bunu yapmak için yeterli paranız yok!",
|
||||
businessPurchase = "%s'yi %s karşılığında satın aldınız.",
|
||||
businessSell = "%s'yi %s karşılığında sattınız.",
|
||||
businessTooFast = "Başka bir öğe satın almadan önce lütfen bekleyin!",
|
||||
cChangeModel = "%s, %s'in modelini %s olarak değiştirdi.",
|
||||
cChangeName = "%s, %s'in ismini %s olarak değiştirdi.",
|
||||
cChangeSkin = "%s, %s'in ten rengini %s olarak değiştirdi.",
|
||||
cChangeGroups = "%s, %s'in \"%s\" beden grubunu %s olarak değiştirdi.",
|
||||
cChangeFaction = "%s, %s'i %s grubuna transfer etti.",
|
||||
playerCharBelonging = "Bu obje diğer karakterinizin eşyası!",
|
||||
spawnAdd = "%s için bir doğum noktası eklediniz.",
|
||||
spawnDeleted = "%s doğum nokta(sı) kaldırdınız.",
|
||||
someone = "Birisi",
|
||||
rgnLookingAt = "Baktığınız kişinin sizi tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnWhisper = "Fısıltı mesafesindekilerin sizi tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnTalk = "Konuşma mesafesindekilerin sizi tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnYell = "Bağırma mesafesindekilerin sizi tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnLookingAtTemp = "Baktığınız kişinin sizi geçici olarak tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnWhisperTemp = "Fısıltı mesafesindekilerin sizi geçici olarak tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnTalkTemp = "Konuşma mesafesindekilerin sizi geçici olarak tanımasına izin verin.",
|
||||
rgnYellTemp = "Bağırma mesafesindekilerin sizi geçici olarak tanımasına izin verin.",
|
||||
icFormat = "%s diyor ki \"%s\"",
|
||||
rollFormat = "%s, %s üzerinden %s attı.",
|
||||
wFormat = "%s fısıldıyor \"%s\"",
|
||||
yFormat = "%s bağırıyor \"%s\"",
|
||||
sbOptions = "%s için seçenekleri görmek için tıklayın.",
|
||||
spawnAdded = "%s için doğum noktası eklediniz.",
|
||||
whitelist = "%s, %s'i %s grubu için beyaz listeye aldı.",
|
||||
unwhitelist = "%s, %s'i %s grubunun beyaz listesinden çıkardı.",
|
||||
noWhitelist = "Bu karakter için beyaz listeye sahip değilsiniz!",
|
||||
charNotWhitelisted = "%s, %s grubu için beyaz listeye alınmamış.",
|
||||
gettingUp = "Şimdi ayağa kalkıyorsunuz...",
|
||||
wakingUp = "Bilincinizi geri kazanıyorsunuz...",
|
||||
Weapons = "Silahlar",
|
||||
checkout = "Ödeme Yap (%s)",
|
||||
purchase = "Satın Al",
|
||||
purchasing = "Satın Alınıyor...",
|
||||
success = "Başarılı",
|
||||
buyFailed = "Satın Alma Başarısız!",
|
||||
buyGood = "Satın Alma Başarılı!",
|
||||
shipment = "Sevkiyat",
|
||||
shipmentDesc = "Bu sevkiyat %s'ye ait.",
|
||||
class = "Sınıf",
|
||||
classes = "Sınıflar",
|
||||
illegalAccess = "Yasadışı Erişim.",
|
||||
becomeClassFail = "%s olamazsınız!",
|
||||
becomeClass = "%s oldunuz.",
|
||||
setClass = "%s karakterinin sınıfını %s olarak ayarladınız.",
|
||||
attributeSet = "%s karakterinin %s özelliğini %s olarak ayarladınız.",
|
||||
attributeNotFound = "Geçersiz bir özellik belirttiniz!",
|
||||
attributeUpdate = "%s karakterinin %s özelliğini %s kadar artırdınız.",
|
||||
noFit = "Bu öğe için yeterli alanınız yok!",
|
||||
itemOwned = "Farklı bir karakterle sahip olduğunuz bir öğeyle etkileşime giremezsiniz!",
|
||||
help = "Yardım",
|
||||
commands = "Komutlar",
|
||||
doorSettings = "Kapı Ayarları",
|
||||
sell = "Sat",
|
||||
access = "Erişim",
|
||||
locking = "Kilitleniyor...",
|
||||
unlocking = "Kilit açılıyor...",
|
||||
modelNoSeq = "Modeliniz bu eylemi desteklemiyor!",
|
||||
notNow = "Şu anda bunu yapmaya izniniz yok!",
|
||||
faceWall = "Bunu yapmak için duvara bakıyor olmalısınız!",
|
||||
faceWallBack = "Sırtınız duvara dönük olmalıdır!",
|
||||
descChanged = "Karakterinizin açıklamasını değiştirdiniz.",
|
||||
noOwner = "Sahip geçersiz!",
|
||||
invalidItem = "Geçersiz bir öğe belirttiniz!",
|
||||
invalidInventory = "Geçersiz bir envanter belirttiniz!",
|
||||
home = "Ana Sayfa",
|
||||
charKick = "%s, %s karakterini kovdu.",
|
||||
charBan = "%s, %s karakterini yasakladı.",
|
||||
charBanned = "Bu karakter yasaklandı.",
|
||||
charBannedTemp = "Bu karakter geçici olarak yasaklandı.",
|
||||
playerConnected = "%s sunucuya bağlandı.",
|
||||
playerDisconnected = "%s sunucudan ayrıldı.",
|
||||
setMoney = "%s'nin parasını %s olarak ayarladınız.",
|
||||
itemPriceInfo = "Bu öğeyi %s karşılığında satın alabilirsiniz.\nBu öğeyi %s karşılığında satabilirsiniz.",
|
||||
free = "Ücretsiz",
|
||||
vendorNoSellItems = "Satılacak öğe yok.",
|
||||
vendorNoBuyItems = "Satın alınacak öğe yok.",
|
||||
vendorSettings = "Tedarikçi Ayarları",
|
||||
vendorUseMoney = "Tedarikçi para kullanmalı mı?",
|
||||
vendorUseCredits = "Tedarikçi, Çipler yerine Kredi kullanmalı mı?",
|
||||
vendorNCredits = "%d Kredi",
|
||||
vendorNoBubble = "Tedarikçi balonunu gizle?",
|
||||
category = "Kategori",
|
||||
mode = "Mod",
|
||||
price = "Fiyat",
|
||||
stock = "Stok",
|
||||
none = "Yok",
|
||||
vendorBoth = "Al ve Sat",
|
||||
vendorBuy = "Sadece Al",
|
||||
vendorSell = "Sadece Sat",
|
||||
vendorSellText = "%s (%s)",
|
||||
maxStock = "Maksimum Stok",
|
||||
vendorFaction = "Fraksiyon Düzenleyici",
|
||||
buy = "Satın Al",
|
||||
vendorWelcome = "Mağazama hoş geldiniz, size bugün ne alabilirim?",
|
||||
vendorBye = "Yakında görüşmek üzere!",
|
||||
charSearching = "Zaten başka bir karakter arıyorsunuz!",
|
||||
charUnBan = "%s, %s karakterinin yasağını kaldırdı.",
|
||||
charNotBanned = "Bu karakter yasaklı değil!",
|
||||
quickSettings = "Hızlı Ayarlar",
|
||||
vmSet = "Sesli mesajınızı ayarladınız.",
|
||||
vmRem = "Sesli mesajınızı kaldırdınız.",
|
||||
noPerm = "Bunu yapmaya izniniz yok!",
|
||||
youreDead = "Öldünüz",
|
||||
injMajor = "Kritik şekilde yaralanmış görünüyor",
|
||||
injLittle = "Yaralanmış görünüyor",
|
||||
chgName = "İsmi Değiştir",
|
||||
chgNameDesc = "Karakterin yeni adını aşağıya girin.",
|
||||
weaponSlotFilled = "Başka bir %s silahı kullanamazsınız!",
|
||||
equippedBag = "Donatılmış bir öğesi olan bir çantayı taşıyamazsınız!",
|
||||
equippedWeapon = "Şu anda donatılmış bir silahı taşıyamazsınız!",
|
||||
nestedBags = "Depo envanteri içine bir envanter koyamazsınız!",
|
||||
outfitAlreadyEquipped = "Bu tür bir kıyafeti zaten giyiyorsunuz!",
|
||||
useTip = "Öğeyi kullan.",
|
||||
equipTip = "Öğeyi donat.",
|
||||
unequipTip = "Öğeyi çıkar.",
|
||||
consumables = "Tüketilebilirler",
|
||||
plyNotValid = "Geçerli bir oyuncuya bakmıyorsunuz!",
|
||||
restricted = "Kısıtlandınız.",
|
||||
salary = "Maaşınızdan %s aldınız.",
|
||||
noRecog = "Bu kişiyi tanımıyorsunuz.",
|
||||
curTime = "Mevcut saat %s.",
|
||||
vendorEditor = "Tedarikçi Düzenleyici",
|
||||
edit = "Düzenle",
|
||||
disable = "Devre Dışı Bırak",
|
||||
vendorPriceReq = "Bu öğe için yeni fiyatı girin.",
|
||||
vendorEditCurStock = "Mevcut Stok Düzenle",
|
||||
vendorStockReq = "Öğenin maksimum stok miktarını girin.",
|
||||
vendorStockCurReq = "Maksimum stoktan kaç tane öğenin satın alınabileceğini girin.",
|
||||
you = "Sen",
|
||||
vendorSellScale = "Satış fiyatı ölçeği",
|
||||
vendorNoTrade = "Bu tedarikçi ile ticaret yapamazsınız!",
|
||||
vendorNoMoney = "Bu tedarikçi bu öğeyi karşılayamaz!",
|
||||
vendorNoStock = "Bu tedarikçi bu öğeyi stoklamamış!",
|
||||
vendorMaxStock = "Bu tedarikçi bu öğenin tam stokuna sahip!",
|
||||
contentTitle = "Helix İçeriği Eksik",
|
||||
contentWarning = "Helix içeriğini monte etmemişsiniz. Bu, belirli özelliklerin eksik olabileceği anlamına gelir.\nHelix içeriği için Atölye sayfasını açmak ister misiniz?",
|
||||
flags = "Flagler",
|
||||
mapRestarting = "Harita %d saniye içinde yeniden başlatılacak!",
|
||||
chooseTip = "Bu karakterle oynamak için seçin.",
|
||||
deleteTip = "Bu karakteri sil.",
|
||||
storageInUse = "Başkası bunu kullanıyor!",
|
||||
storageSearching = "Aranıyor...",
|
||||
container = "Konteyner",
|
||||
containerPassword = "Bu konteynerin şifresini %s olarak ayarladınız.",
|
||||
containerPasswordRemove = "Bu konteynerin şifresini kaldırdınız.",
|
||||
containerPasswordWrite = "Şifreyi girin.",
|
||||
containerName = "Bu konteynerin adını %s olarak ayarladınız.",
|
||||
containerNameWrite = "Adı girin.",
|
||||
containerNameRemove = "Bu konteynerin adını kaldırdınız.",
|
||||
containerInvalid = "Bunu yapmak için bir konteynere bakıyor olmalısınız!",
|
||||
wrongPassword = "Yanlış bir şifre girdiniz!",
|
||||
respawning = "Yeniden doğuyor...",
|
||||
tellAdmin = "Bu hatayı bir yetkiliye bildirin: %s",
|
||||
|
||||
mapAdd = "Bir harita sahnesi eklediniz.",
|
||||
mapDel = "%d harita sahnesi(ni) kaldırdınız.",
|
||||
mapRepeat = "Şimdi ikincil noktayı ekleyin.",
|
||||
|
||||
scoreboard = "Oyuncular",
|
||||
ping = "Ping: %d",
|
||||
viewProfile = "Steam Profilini Görüntüle",
|
||||
copySteamID = "Steam ID'yi Kopyala",
|
||||
|
||||
money = "Para",
|
||||
moneyLeft = "Kalan Paranız: ",
|
||||
currentMoney = "Kalan Para: ",
|
||||
|
||||
invalidClass = "Geçerli olmayan bir sınıf!",
|
||||
invalidClassFaction = "Bu fraksiyon için geçerli olmayan bir sınıf!",
|
||||
|
||||
miscellaneous = "Çeşitli",
|
||||
general = "Genel",
|
||||
observer = "Gözlemci",
|
||||
performance = "Performans",
|
||||
thirdperson = "Üçüncü Şahıs",
|
||||
date = "Tarih",
|
||||
interaction = "Etkileşim",
|
||||
server = "Sunucu",
|
||||
|
||||
reset = "Sıfırla",
|
||||
resetDefault = "Varsayılana sıfırla",
|
||||
resetDefaultDescription = "\"%s\" değerini varsayılan \"%s\" değerine sıfırlayacak.",
|
||||
optOpenBags = "Envanterle çantaları aç",
|
||||
optdOpenBags = "Menü açıldığında envanterinizdeki tüm çantalar otomatik olarak görüntülenir.",
|
||||
optShowIntro = "Katılınca girişi göster",
|
||||
optdShowIntro = "Bir dahaki katılışınızda Helix girişini gösterir. İzledikten sonra bu her zaman devre dışıdır.",
|
||||
optCheapBlur = "Bulanıklığı devre dışı bırak",
|
||||
optdCheapBlur = "UI bulanıklığı yerine basit bir karartma yapar.",
|
||||
optObserverTeleportBack = "Önceki konumuna dön",
|
||||
optdObserverTeleportBack = "Gözlemci moduna girdiğiniz konuma geri döner.",
|
||||
optObserverESP = "Yönetici ESP'yi Göster",
|
||||
optdObserverESP = "Sunucudaki her oyuncunun adlarını ve konumlarını gösterir.",
|
||||
opt24hourTime = "24 saatlik zamanı kullan",
|
||||
optd24hourTime = "Zaman damgalarını 24 saatlik zaman olarak göster, 12 saatlik zaman (AM/PM) yerine.",
|
||||
optChatNotices = "Sohbette bildirimleri göster",
|
||||
optdChatNotices = "Üst-sağ köşede görünen tüm bildirimleri sohbete yerleştirir.",
|
||||
optChatTimestamps = "Sohbette zaman damgalarını göster",
|
||||
optdChatTimestamps = "Sohbet kutusundaki her mesajın önüne zamanı ekler.",
|
||||
optAlwaysShowBars = "Bilgi çubuklarını her zaman göster",
|
||||
optdAlwaysShowBars = "Üst-sol köşede bilgi çubuklarını çiz, gizlenip gizlenmeyeceğine bakmaksızın.",
|
||||
optAltLower = "Eller indirildiğinde gizle", -- @todo remove me
|
||||
optdAltLower = "Elleriniz yanınızdayken onları gizler.", -- @todo remove me
|
||||
optThirdpersonEnabled = "Üçüncü şahısı etkinleştir",
|
||||
optdThirdpersonEnabled = "Kamerayı arkana taşır. Bu aynı zamanda \"ix_togglethirdperson\" konsol komutu ile de etkinleştirilebilir.",
|
||||
optThirdpersonClassic = "Klasik üçüncü şahıs kamerasını etkinleştir",
|
||||
optdThirdpersonClassic = "Farenizle karakter görüşünüzü hareket ettirir.",
|
||||
optThirdpersonVertical = "Kamera yüksekliği",
|
||||
optdThirdpersonVertical = "Kameranın ne kadar yukarıda olması gerektiği.",
|
||||
optThirdpersonHorizontal = "Kamera kaydırma",
|
||||
optdThirdpersonHorizontal = "Kameranın ne kadar sola veya sağa olması gerektiği.",
|
||||
optThirdpersonDistance = "Kamera mesafesi",
|
||||
optdThirdpersonDistance = "Kameranın ne kadar uzakta olması gerektiği.",
|
||||
optThirdpersonCrouchOffset = "Çömelme sırasında kamera yüksekliği",
|
||||
optdThirdpersonCrouchOffset = "Çömeldiğinde kameranın ne kadar yukarıda olması gerektiği.",
|
||||
optDisableAnimations = "Animasyonları devre dışı bırak",
|
||||
optdDisableAnimations = "Ani geçişler için animasyonların oynamasını durdurur.",
|
||||
optAnimationScale = "Animasyon ölçeği",
|
||||
optdAnimationScale = "Animasyonların ne kadar hızlı veya yavaş oynatılacağı.",
|
||||
optLanguage = "Dil",
|
||||
optdLanguage = "Helix UI'de gösterilecek dil.",
|
||||
optMinimalTooltips = "Minimal HUD ipuçları",
|
||||
optdMinimalTooltips = "HUD ipucu stilini daha az yer kaplayacak şekilde değiştirir.",
|
||||
optNoticeDuration = "Bildirim süresi",
|
||||
optdNoticeDuration = "Bildirimlerin ne kadar süreyle gösterileceği (saniye cinsinden).",
|
||||
optNoticeMax = "Maksimum bildirimler",
|
||||
optdNoticeMax = "Fazla eski olanlar kaldırılmadan önce gösterilecek bildirim sayısı.",
|
||||
optChatFontScale = "Sohbet yazı tipi ölçeği",
|
||||
optdChatFontScale = "Sohbet yazı tipinin ne kadar büyük veya küçük olması gerektiği.",
|
||||
optChatOutline = "Sohbet metnini dış çizgiyle",
|
||||
optdChatOutline = "Sohbet metni etrafında bir dış çizgi çizer, düşük gölge yerine. Metni okumakta zorlanıyorsanız bunu etkinleştirin.",
|
||||
|
||||
cmdRoll = "0 ve belirtilen numara arasında bir numara yuvarlar.",
|
||||
cmdPM = "Birine özel bir mesaj gönderir.",
|
||||
cmdReply = "Son mesaj aldığınız kişiye özel bir mesaj gönderir.",
|
||||
cmdSetVoicemail = "Birine özel bir mesaj gönderdiğinizde otomatik cevap mesajını ayarlar veya kaldırır.",
|
||||
cmdCharGiveFlag = "Belirtilen flag(leri) birine verir.",
|
||||
cmdCharTakeFlag = "Eğer sahipse, belirtilen flag(leri) birinden alır.",
|
||||
cmdToggleRaise = "Tuttuğunuz silahı kaldırır veya indirir.",
|
||||
cmdCharSetModel = "Bir kişinin karakter modelini ayarlar.",
|
||||
cmdCharSetSkin = "Bir kişinin karakter modeli için deriyi ayarlar.",
|
||||
cmdCharSetBodygroup = "Bir kişinin karakter modeli için beden grubunu ayarlar.",
|
||||
cmdCharSetAttribute = "Belirtilen özelliğin seviyesini bir kişi için ayarlar.",
|
||||
cmdCharAddAttribute = "Belirtilen özelliğe bir seviye ekler bir kişi için.",
|
||||
cmdCharSetName = "Birini belirtilen ada değiştirir.",
|
||||
cmdCharGiveItem = "Belirtilen öğeyi birine verir.",
|
||||
cmdCharKick = "Birini karakterinden zorla çıkartır.",
|
||||
cmdCharBan = "Birinin mevcut karakteriyle sunucuya giriş yapmasını yasaklar.",
|
||||
cmdCharUnban = "Yasaklı bir karakterin tekrar kullanılabilir olmasını sağlar.",
|
||||
cmdGiveMoney = "Baktığınız kişiye belirtilen miktarda para verir.",
|
||||
cmdCharSetMoney = "Birinin toplam para miktarını belirtilen miktara değiştirir.",
|
||||
cmdDropMoney = "Belirtilen miktarda parayı önünüzde küçük bir kutuda bırakır.",
|
||||
cmdPlyWhitelist = "Birine belirtilen fraksiyonda bir karakter oluşturabilme izni verir.",
|
||||
cmdCharGetUp = "Yere düştükten sonra tekrar ayağa kalkmaya çalışır.",
|
||||
cmdPlyUnwhitelist = "Birinin belirtilen fraksiyonda bir karakter oluşturmasını yasaklar.",
|
||||
cmdCharFallOver = "Dizlerinizin zayıf olduğunu hissettirir ve yere düşersiniz.",
|
||||
cmdBecomeClass = "Mevcut fraksiyonunuzda belirtilen sınıfa dahil olmaya çalışır.",
|
||||
cmdCharDesc = "Fiziksel açıklamanızı ayarlar.",
|
||||
cmdCharDescTitle = "Fiziksel Açıklama",
|
||||
cmdCharDescDescription = "Karakterinizin fiziksel açıklamasını girin.",
|
||||
cmdPlyTransfer = "Birini belirtilen fraksiyona transfer eder.",
|
||||
cmdCharSetClass = "Birini mevcut fraksiyonunda belirtilen sınıfa zorla dahil eder.",
|
||||
cmdMapRestart = "Belirtilen süre sonunda haritayı yeniden başlatır.",
|
||||
cmdPanelAdd = "Dünyada bir web paneli yerleştirir.",
|
||||
cmdPanelRemove = "Baktığınız bir web panelini kaldırır.",
|
||||
cmdTextAdd = "Dünyada bir metin bloğu yerleştirir.",
|
||||
cmdTextRemove = "Baktığınız metin bloklarını kaldırır.",
|
||||
cmdTextEdit = "Baktığınız 3D metin bloğunu düzenler.",
|
||||
cmdMapSceneAdd = "Karakter menüsünde gösterilecek sinematik bir kamera görüş açısı ekler.",
|
||||
cmdMapSceneRemove = "Karakter menüsünde gösterilen bir kamera görüş açısını kaldırır.",
|
||||
cmdSpawnAdd = "Belirtilen fraksiyon için bir doğma noktası ekler.",
|
||||
cmdSpawnRemove = "Baktığınız herhangi bir doğma noktasını kaldırır.",
|
||||
cmdAct = "%s animasyonunu gerçekleştirir.",
|
||||
cmdContainerSetPassword = "Baktığınız konteynırın şifresini ayarlar.",
|
||||
cmdDoorSell = "Baktığınız kapıyı satar.",
|
||||
cmdDoorBuy = "Baktığınız kapıyı satın alır.",
|
||||
cmdDoorSetUnownable = "Baktığınız kapıyı sahiplenilemez yapar.",
|
||||
cmdDoorSetOwnable = "Baktığınız kapıyı sahiplenilebilir yapar.",
|
||||
cmdDoorSetFaction = "Baktığınız kapıyı belirtilen fraksiyona ait yapar.",
|
||||
cmdDoorSetDisabled = "Baktığınız kapıda herhangi bir komutun çalıştırılmasını yasaklar.",
|
||||
cmdDoorSetTitle = "Baktığınız kapının başlığını ayarlar.",
|
||||
cmdDoorSetParent = "Bir kapı çiftinin ebeveynini ayarlar.",
|
||||
cmdDoorSetChild = "Bir kapı çiftinin çocuğunu ayarlar.",
|
||||
cmdDoorRemoveChild = "Bir kapı çiftinden çocuğu kaldırır.",
|
||||
cmdDoorSetHidden = "Baktığınız kapının açıklamasını gizler, ancak sahiplenilebilir olmasına izin verir.",
|
||||
cmdDoorSetClass = "Baktığınız kapıyı belirtilen sınıfa ait yapar.",
|
||||
cmdMe = "Fiziksel bir eylem gerçekleştirir.",
|
||||
cmdIt = "Etrafınızdaki bir şeyin bir eylem gerçekleştirmesini sağlar.",
|
||||
cmdW = "Yanınızdaki insanlara bir şey fısıldar.",
|
||||
cmdY = "Etrafınızdaki insanlara bir şey bağırır.",
|
||||
cmdEvent = "Herkesin görebileceği bir eylem gerçekleştirir.",
|
||||
cmdOOC = "OOC sohbete bir mesaj gönderir.",
|
||||
cmdLOOC = "Yerel OOC sohbete bir mesaj gönderir.",
|
||||
|
||||
iconEditorAlignBest = "En İyi Tahmin",
|
||||
iconEditorWidth = "Genişlik",
|
||||
iconEditorHeight = "Yükseklik",
|
||||
iconEditorCopy = "Panoya Kopyala",
|
||||
iconEditorCopied = "Öğe Model Verisi Panoya Kopyalandı.",
|
||||
iconEditorAlignFront = "Önden Hizala",
|
||||
iconEditorAlignAbove = "Yukarıdan Hizala",
|
||||
iconEditorAlignCenter = "Ortadan Hizala",
|
||||
|
||||
optEnablePrivateMessageSound = "Özel mesaj sesini etkinleştir",
|
||||
optdEnablePrivateMessageSound = "Özel bir mesaj aldığınızda ses çalıp çalmayacağı.",
|
||||
|
||||
cmdTeleporterModel = "Hedeflediğiniz teleporterin modelini ayarlar.",
|
||||
cmdTeleporterResetLink = "Hedeflediğiniz teleporterin bağlantı(sını) sıfırlar.",
|
||||
cmdTeleporterWarpSound = "Bir teleporter aracılığıyla ışınlanırken çalacak sesi ayarlar.",
|
||||
cmdTeleporterResetWarpSound = "Teleporter'in ışınlama sesini sıfırlar.",
|
||||
cmdTeleporterModificationInterface = "Teleporter modifikasyon arayüzünü gösterir.",
|
||||
invalidTeleporter = "Geçersiz teleporter",
|
||||
noAccessCommandTeleporter = "Bu komuta erişiminiz yok!",
|
||||
linkResetSuccessful = "Bağlantı başarıyla sıfırlandı.",
|
||||
warpSoundSetSuccessful = "Işınlanma Sesi başarıyla ayarlandı.",
|
||||
warpResetSuccessful = "Işınlanma Sesi başarıyla sıfırlandı.",
|
||||
noAccessFunctionality = "Bu işlevselliğe erişiminiz yok!",
|
||||
invalidSelectedTeleporter = "Seçilen teleporter geçersiz.",
|
||||
teleporterBlocked = "Bu teleporter'in varış noktası bir şey tarafından engellenmiş.",
|
||||
teleporterSelectionTimeout = "Seçim sıfırlandı. (Zaman aşımı)",
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user